Noite de Lusofonias

En Arte&Facto

Jueves 1 de diciembre a las 21h


Fiesta de Números sueltos


Presentación del proyecto números sueltos. http://youtu.be/xGI83X0RcQU


Concierto de Uxía y Sergio Tannus


http://www.youtube.com/watch?v=ehkStzv-RaQ&feature=related


Entrada libre






Viernes 2 de Diciembre a las 22h


Trencaclosques


Som un grup de música i teatre de València; ens dediquem a la recuperació de contes i músiques de tradició oral e intentem comunicar-nos amb tots aquells que estiguen preocupats per la cultura i sobre tot per la creació d'espais amables, eina necessaria per a la convivència intercultural.


Ens fem acompanyar per instruments tradicionals, antics, i reciclats com la viola de roda, cromorn, txalameau, tarota, panders i tambors…per poder recuperar els sons del passat i actualitzar els seus continguts.


Pasaremos la gorra. Aportación mínima de 1€

Curso de teatro en portugués

  

La propuesta es hacer un taller de teatro en portugués, donde la palabra, como herramienta de comunicación, se desarrolla dentro de un universo común: el portugués. En grupo utilizaremos la creatividad para descubrirnos a nosotros mismos y a los demás de una manera divertida, a través de juegos y dinámicas teatrales. Nos haremos varias preguntas: ¿Cómo utilizar la palabra de manera creativa?; ¿Qué tiene de distinto el portugués de los otros idiomas?, ¿Qué ha cambiado en mí, después de esta experiencia?, a las cuales daremos la respuesta a través del juego interpretativo.

El cuerpo, la voz (texto), la imaginación y el sentido de improvisación son algunas de las herramientas que un actor, y también un ser humano, utiliza en su trabajo y en su vida. Aquí tendremos la oportunidad de seguir utilizándolas y explorarlas más en profundidad y de una manera divertida.

Ven a practicar el portugués de la manera más creativa: ¡Haciendo teatro!

La clase es impartida en portugués, adaptada a las necesidades lingüísticas y físicas de los alumnos, con la posibilidad de presentar al final del curso un pequeño espectáculo, basado en lo que construimos en clase.

La primera clase es de prueba, o sea, gratuita y sin compromisos, para que puedas ver de lo que va el taller, conocer la gente y el ambiente.

Si te interesa echa un vistazo a la página web donde está la oferta formativa de nuestra escuela, bien como los proyectos que estamos desarrollando (www.laboratoriodearteenvivo.com)

Informaciones prácticas

 Horario: jueves de las 20h00 a las 22h00

 Duración: desde Noviembre 2011 hasta Junio 2012

 ¿Cómo puedo inscribirme?: si estás interesado deberás ponerte en contacto, o a través de email (ana_teresa_66@msn.com o laboratoriodearteenvivo@gmail.com), o a través de móvil (673232975).

Saludos cordiales,

La profesora Teresa Vaz

1. Currículo artístico de la enseñante

1.1. Teresa Vaz

Licenciada en comunicación social y cultural, por la Universidad Católica Portuguesa. Empezó su formación teatral en 2005, con el curso de expresión dramática, incidente en las técnicas de Lee Strasberg, con el profesor Bruno Schiappa. Sigue su formación, no sólo, como profesional de teatro, como también pedagoga, trabajando en Portugal en un proyecto de Teatro del Oprimido, a través del CAOJ (Centro de Aconseja miento y Orientación de Jóvenes) y en Brasil desarrolla su formación trabajando con niños discapacitados en la organización no gubernamental, Espacio Cultural y Educativo Café Teatro Rolidei.

Paralelamente complementa su formación en seminarios con profesores como Julian Boal (Teatro del Oprimido); Carlo Boso (Commedia dell´Arte), Jonh Mowat (teatro visual), Stefano Panzeri (Commedia dell´Arte) y Gey Pin Ang.

Realizó talleres donde impartían clases de danza expresiva, clown, teatro de máscaras y artes circenses. En 2008 hizo parte de un grupo de teatro amateur, Hipocritas, donde sale en 2010 para trabajar en el Proyecto "Estudio de Arte para el Actor", en el Laboratorio de Arte en Vivo con Dario Valtancoli.

Actualmente, trabaja como profesora de teatro, en la escuela Laboratorio de Arte en Vivo, donde, como actriz, hace parte de la compañía profesional de este espacio. También en el Laboratorio de Arte en Vivo, comparte el cargo de responsable de producción teatral.

Aparte de su formación académica y teatral, ha hecho 4 años de gimnasia deportiva y tiene un proyecto musical con el artista LSB.

Tiene experiencia en teatro de calle y animaciones socioculturales.

Sarau Lusófono

Queremos agradecer a toda a gente por ter aparecido e partilhado connosco o convívio lusófono.
Foi, sem dúvida, gratificante e uma experiência a repetir.

Os encontros linguísticos começam na próxima sexta-feira, dia 18. Realizar-se-ão todas as sextas-feiras das 19h às 20h. O horário está sujeito a mudanças dependendo da procura que houver. Não se esqueçam que para participar têm de ser sóci@as da associação.

Queríamos também lembrar que a próxima reunião geral é no dia 23 de Novembro às 22h. Esperamos rever-vos.
A vossa participação só pode melhorar os bons e frutíferos projetos que nos esperam!

O nosso muito obrigada aos músicos e à Teresa Vaz pelas suas excelentes atuações que converteram a noite de sexta-feira num autêntico sarau lusófono.

Vemo-nos no dia 23. Até lá fiquem bem!

 https://docs.google.com/viewer?a=v&pid=explorer&chrome=true&srcid=0B-0ZseOBotfIMGY3NmVmMzQtMGVlMy00YjI1LTk4YTQtYmEyMzMyYTE0MTM0&hl=es

1ª Festa Lusófona no Espaituga

ENCUENTROS LINGÜÍSTICOS

TODOS LOS VIERNES

DE 19H A 20H

Intercâmbios Linguísticos

Jessica

jesben@gmail.com

Ofrece: inglés

Demanda: portugués (Brasil)

Dora

kelpie985@hotmail.com

Ofrece: valenciano y/o castellano

Demanda: portugués

Inés

inesbarral@gmail.com

Ofrece: portugués (Portugal)

Demanda: Valenciano

Paula y Pablo

paulina_tsi_28@hotmail.com

 Paula

Ofrece: castellano y valenciano

Demanda: portugués (Brasil)

Pablo

Ofrece: francés

Demanda: portugués (Brasil)

E de Lisboa uma editora espanhola:

Las Muñecas Rusas Ed. una editorial online donde son publicados manuales de Español especializados para los hablantes de cada lengua. Se ofrecen también libros de literatura en castellano, de autor@s clásicos y más recientes, dando la oportunidad a escritor@s noveles de ser conocidos en el mundo entero. Para completar nuestra plataforma de lengua y cultura española disponemos de un departamento de servicios de traducción compuesto por jóvenes profesionales del medio.

Las Muñecas Rusas Ed. nace de la ilusión de dos jóvenes emprendedor@s que un día soñaron con la idea de trabajar moviéndose por este mundo que cada día cambia más rápido. Se propusieron la tarea de transmitir la lengua y cultura de Cervantes al mayor número de personas a través de internet.

info@lasmunecasrusas.com 

Para los grupos de trabajo aquí están las primeras propuestas:

 

Grupo de comunicación e información:

·         Creación de los carteles del programa de convivencia uno en portugués y otro para Valencia.

Grupo de contenidos y organización de eventos:

·         El primero evento sería crear una red de intercambio lingüístico. Tablón de anuncios online.

Grupo de cooperación, apoyo institucional y mecenazgo:

• Creación de carta formal para instituciones públicas en portugués y otra en castellano.
• Creación de base de datos con todas las instituciones públicas posibles.
• Respuesta formal a las instituciones que han enseñado su interés en colaborar.
• Evaluación de  las ayudas que podamos solicitar.

Apoyo al centro de recursos multimedia:

• Creación de base de datos de la medioteca.
• Creación de la hoja de préstamo.
• Creación de carta formal y base de datos de instituciones editoriales etc que nos pueden dar recursos.

Apoyo al programa de convivencia:

• Mejorar el programa ya existente.
• Creación de base de datos de herramientas de búsqueda de piso en valencia: información  mínima.

Relaciones internacionales:

• Aprobar la hoja de información turística
• Convertirla en pdf para rellenar
• Pasar a todos los contactos

1ª REUNIÓN GENERAL ESPAITUGA

Hola amig@s tugas,

Convocamos a todos los soci@s de ESPAITUGA para que acudan a la 1ª asamblea general el miércoles 13 de Julio a las 20h.

Fue enviado via mail a los socios los puntos que hemos considerado importantes a tratar, no obstante cualquier soci@ podrá añadir lo que considere oportuno.

Ya somos 34 soci@s ! Espero que todos puedan acudir.

Esa tarde daremos las tarjetas de soci@s a los presentes. Quien no pueda acudir recibirá el acta de la reunión por mail.

Un abrazo a tod@s

Presentación de la asociación el 28 de junio a las 20h

Haz crecer nuestra biblioteca.

¿Tienes un libro, cd o dvd en portugués que no necesites? Traelo a la asociación y haz el Espaituga crecer.

Cabo Verde